Poésie de sourds et de malentendants

La perte d'audition peut susciter des sentiments très forts. Les arts offrent un exutoire à ces sentiments. La poésie est un moyen populaire d'exprimer ses sentiments sur la surdité et la perte auditive. La poésie a été utilisée pour exprimer des sentiments, offrir une vision différente du monde et exprimer un seul moment dans le temps.. 
De nombreux poètes sourds utilisent leur art pour surmonter les idées fausses sur la culture sourde véhiculées par le monde de l'audience et pour montrer aux autres la fierté de leur culture, le succès de leurs membres et la beauté de leur langue.
Voir un poème interprété en langage gestuel américain (ASL) contribue véritablement à donner vie aux mots du poète. Certains de ces poèmes sont des classiques reproduits sur le Web; d'autres sont de nouveaux efforts locaux. Avec un accès facile à la vidéo, il est plus facile que jamais pour la poésie sourde d'être affichée et appréciée en ligne. Pour l'imprimé, il y a des livres rassemblant de la poésie sourde.

Les classiques

Ces poèmes classiques sont des expressions imprimées de ce que signifie être sourd.

• "Il faut être sourd pour comprendre." Peu de poèmes sur la surdité peuvent surpasser ce classique de 1971 de Willard Madsen car il exprime bien ce que signifie être sourd..
• "Pensées d'un enfant sourd" par Steven Bellitz. La dernière ligne de ce classique moderne restera avec vous pour toujours. C'est encore vrai même aujourd'hui.
• "Sourd" Ce classique moderne aurait été mieux intitulé "Laissé", car il exprime ce que l'on ressent quand on est laissé de côté lorsqu'on entend des gens.

Livres

• Raymond Luczak est un poète sourd qui a publié une poignée de livres de sa poésie:
  • "St. Michael's Fall" poèmes sur le fait de grandir sourds et catholiques dans une petite ville du Michigan dans les années 1970.
  • "This Way to the Gorns" Poèmes regroupés par saisons de croissance et d'exploration des bois dans la péninsule supérieure du Michigan.
• "Sur sa surdité" Ce recueil rassemble des poèmes sur la surdité de Robert Panara, célèbre éducateur sourd.. 
• "Sounds of the Soul" Cette anthologie rassemble des poèmes de Canadiens sourds et est disponible à la librairie de la Société culturelle des sourds du Canada..
• "Deaf American Poetry" est une anthologie éditée par John Lee Clark. 
• "The Deaf Way Anthology" (volumes I et II) est un recueil littéraire d'écrivains sourds et malentendants. Il comprend de la poésie, une pièce de théâtre, des essais et des nouvelles d'un groupe international d'écrivains.. 

Poésie ASL

La poésie ASL est exécutée et doit être vue pour en apprécier le sens. Les traductions écrites ou orales ne captent tout simplement pas tout ce que le poète exprime.

Vitrines

• L'esprit tactile était un magazine littéraire qui publiait de la poésie de sourds.
• L'Institut technique national pour les sourds présente tous les types d'art d'artistes sourds sur leur site Web..
• Poésie étudiante: La Monde autour de vous magazine, anciennement publié par le Centre national d'éducation des sourds Laurent Clerc de l'Université Gallaudet, publie fréquemment des poèmes d'adolescents sourds.